Please welcome Peanut!
Ich präsentiere (nicht ohne Stolz) mein frischgeborenes Teddymädchen Peanut. Genäht wurde sie nach der Anleitung aus "Tildas Haus" von Tone Finnanger, der Stoff ist "Antique Flowers" von Lecien. Jetzt mal ganz ehrlich, ich hatte lange nicht mehr so viel Spass beim Nähen, und das, obwohl ich Handnähen sonst eher verabscheue und mich davor drücke, wo ich nur kann. Aber was tut man nicht alles, um Mutter eines Teddymädels zu werden ...
I proudly (yes, absolutely proudly) present my new-born teddy girl Peanut. I used Tone Finnanger's pattern in "Tildas Haus" (I think that's "Sew Pretty Homestyle" in English, correct me if I'm wrong), the fabric is "Antique Flowers" by Lecien. Now honestly, this was such a fun project and much to my surprise, I thouroughly enjoyed it inspite of all the hand sewing it involved, which is the one thing I truly hate and usually avoid at all cost. The things we put up with to become a teddy girl mom ...
Ich hab die Kleine schon richtig liebgewonnen. / I've really already grown fond of the little one.